摩洛哥 Days 8 - Mohammads and Fatimas

"What's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet." -- Romeo & Juliet, Act II, Scene 2, 43-44.

相信大家都知道 "Mohammad" 這個回教名字相當普遍，因為這是先知 Mohammad 的名字。在伊斯蘭教中，先知 Mohammad 是最後一個先知，許多回教徒因此都會將小孩命名 Mohammad。至於這個名字本身也會因為地域不同有不同的拼法：Mohammed (相當普遍)、Muhammad、Mohamed、Muhammet、或 Muhamet。我甚至還見過縮寫版的 M'hamed。

在摩洛哥一般長子都會取名 Mohammed，所以有人說有一半的摩洛哥男人都叫 Mohammed。我們的司機和導遊兩位都叫 Mohammed，所以有時當有人叫他們而他們兩位又坐在一起時兩個就會同時回應。一日我問他們如果像他們這樣都叫 Mohammed 會不會也將小孩命名為 Mohammed？他們說如果是這個情況就不會將小孩命名為 Mohammed。

(Mohammed)²

既然男生是 Mohammed 女生版的自然是 Fatima 啦！在摩洛哥幾乎所有的長女都叫 Fatima。這就有兩個原因：一是因為先知穆罕默德的女兒叫做 Fatima Zahra，但另一個原因是因為之前提過的 Moulay Idriss 在摩洛哥將伊斯蘭教發揚光大而他又剛好是 Fatima 的後人，令到 Fatima 這個名字變得更加重要。

☆☆☆☆☆

在 Todra Gorge 時去了當地的 Rug Shop。在這裡地毯是生活中尤其重要的一部份。不論是在沙漠的帳篷或是一般家用或點綴，地毯是不可或缺的用品，更是需要代代相傳。

手工地毯在世界各地叫價很貴。但如何分辨哪種是手工地毯呢？答案在地毯的兩個邊。手工地毯只有一邊有鬚鬚、令一邊則是平的。所以如果見到地毯兩邊有鬚鬚，那一定是機器做的。地毯除了可用羊毛做，也可以用駱駝毛做。順帶一提，駱駝毛每三年才剪一次，而羊毛則年年都可以修剪。

上圖右下角可以清楚看到地毯邊邊的鬚鬚

最有趣的就是講解地毯的這位老闆當他講到地毯有多重要時，他還特別補充一句這些地毯是要留給你們的 "little Mohammeds and little Fatimas"，再次顯出這兩個名字的重要性和普遍性。